Aw, sumala sa usa ka bag-o nga taho pinaagi saAluminum AssociationugMahimo nga Manufacturers Institute(CMI) —Ang Kaayohan sa Aluminum: Pagpadayon nga Panguna nga Mga Indicator sa Pagganap 2021- nagpakita sa nagpadayon nga pagpadayon nga mga bentaha sa sudlanan nga ilimnon nga aluminyo kumpara sa mga nagkompetensya nga mga tipo sa packaging. Ang report nag-update sa pipila ka mga key performance indicators (KPI) para sa 2020 ug nakit-an nga ang mga konsumedor nag-recycle sa mga aluminum lata nga labaw pa sa doble sa rate sa plastic (PET) nga mga botelya. Ang mga lata sa aluminyo nga ilimnon adunay sulod usab bisan asa gikan sa 3X ngadto sa 20X nga mas recycled nga sulod kay sa bildo o PET nga mga botelya ug mas bililhon sama sa scrap, nga naghimo sa aluminum nga usa ka importanteng drayber sa pinansyal nga viability sa recycling system sa Estados Unidos. Ang taho karong tuiga nagpaila usab sa bag-ong KPI, ang closed-loop circularity rate, nga nagsukod sa porsiyento sa recycled nga materyal nga gigamit sa pagbalik ngadto sa samang produkto — niining kasoha usa ka bag-ong sudlanan sa ilimnon. Adunay duha ka panid nga summary sa reportdinhi.

Gipakita usab sa taho ang usa ka gamay nga pagkunhod sa aluminum beverage can consumer recycling rate sa miaging tuig. Ang rate mikunhod gikan sa 46.1 porsyento sa 2019 ngadto sa 45.2 porsyento sa 2020 taliwala sa pandemya sa COVID-19 ug uban pang mga pagkabalda sa merkado. Bisan pa sa pagkunhod sa rate, ang gidaghanon sa gigamit nga mga lata sa ilimnon (UBC) nga gi-recycle sa industriya aktuwal nga misaka sa mga 4 bilyon nga lata ngadto sa 46.7 bilyon nga mga lata sa 2020. Bisan pa, ang rate mikunhod taliwala sa pagtubo sa mga baligya sa lata sa miaging tuig. Ang 20 ka tuig nga aberids alang sa rate sa pag-recycle sa mga konsumedor hapit sa 50 porsyento.

Ang Aluminum Association nag-endorso sa usa kaagresibo nga paningkamotgipahibalo sa sayo pa sa CMI nga dugangan ang aluminum can recycling rates sa umaabot nga mga dekada gikan sa karon nga lebel nga 45.2 porsyento ngadto sa 70 porsyento sa 2030; 80 porsyento sa 2040 ug 90 porsyento sa 2050. Ang asosasyon makigtambayayong pag-ayo sa CMI ug sa among mga miyembro nga kompanya sa usa ka komprehensibo, daghang tuig nga paningkamot aron madugangan ang mga rate sa pag-recycle sa aluminum pinaagi sa pagduso sa paghimo samaayong pagkadisenyo nga mga sistema sa pagdeposito sa sudlanan, taliwala sa ubang mga lakang.

"Ang mga lata nga aluminyo nagpabilin nga labing gi-recycle ug ma-recycle nga sudlanan sa ilimnon sa merkado karon," ingon ni Raphael Thevenin, bise presidente sa pagbaligya ug pagpamaligya sa Constellium ug chair sa Aluminum Association's Can Sheet Producers Committee. "Apan ang rate sa pag-recycle sa US alang sa mga lata kay sa ubang bahin sa kalibutan - usa ka wala kinahanglana nga pag-drag sa kalikopan ug ekonomiya. Kining bag-ong mga target sa rate sa pag-recycle sa US magpalihok sa sulod ug gawas sa industriya aron madala ang daghang mga lata balik sa sapa sa pag-recycle.

"Ang CMI mapasigarbuhon nga ang aluminum nga ilimnon makapadayon sa paglabaw sa iyang mga kakompetensya sa mga importanteng sustainability metrics," miingon si Robert Budway, presidente sa CMI. “Ang CMI beverage can manufacturer ug aluminum can sheet supplier members komitido sa pagtukod sa labaw nga sustainability performance sa beverage can ug gipakita kana nga pasalig sa bag-ong industriya sa recycling rate nga mga target. Ang pagkab-ot niini nga mga target dili lamang importante sa pag-uswag sa industriya, apan makabenepisyo usab sa kinaiyahan ug sa ekonomiya.

Ang closed-loop circularity rate, usa ka bag-ong KPI nga gipaila karong tuiga, nagsukod sa porsyento sa mga recycled nga materyal nga gigamit sa pagbalik ngadto sa samang produkto - sa niini nga kaso usa ka bag-ong sudlanan sa ilimnon. Kini usa ka bahin nga pagsukod sa kalidad sa pag-recycle. Kung ang mga produkto gi-recycle, ang nakuha nga mga materyales mahimong magamit sa paghimo sa parehas nga (closed-loop recycling) o lahi ug usahay ubos nga grado nga produkto (open-loop recycling). Gipalabi ang closed-loop nga pag-recycle tungod kay kasagaran ang gi-recycle nga produkto nagmintinar sa susama nga kalidad sa nag-unang materyal ug ang proseso mahimong balik-balikon. Sa kasukwahi, ang open-loop nga pag-recycle mahimong mosangpot sa pagkakompromiso sa kalidad sa materyal pinaagi sa pagbag-o sa chemistry o pagtaas sa kontaminasyon sa bag-ong produkto.

Ang uban pang hinungdanon nga nahibal-an sa 2021 nga taho naglakip sa:

• Ang rate sa pag-recycle sa industriya, nga naglakip sa pag-recycle sa tanang aluminum used beverage containers (UBCs) sa industriya sa US (lakip ang imported ug exported nga UBCs) misaka ngadto sa 59.7 porsyento, gikan sa 55.9 porsyento sa 2019. Kini nga pagbag-o sa kadaghanan gimaneho sa usa ka mahinungdanon nga pagtaas sa UBC exports sa 2020, nga nakaapekto sa katapusang numero.
• Ang closed-loop circularity rate para sa aluminum cans (nga gihulagway sa ibabaw) kay 92.6 percent kumpara sa 26.8 percent para sa PET bottles ug sa taliwala sa 30-60 percent para sa glass bottles.
• Ang kasagaran nga gi-recycle nga sulod sa usa ka aluminum mahimong mobarog sa 73 porsyento, nga labaw pa sa kaatbang nga mga klase sa packaging.
• Ang aluminyo mahimong magpabilin nga labing bililhon nga pakete sa ilimnon sa recycling bin, nga adunay kantidad nga $991/tonelada kon itandi sa $205/tonelada alang sa PET ug negatibong kantidad nga $23/tonelada alang sa bildo, base sa duha ka tuig nga rolling average pinaagi sa Pebrero 2021. Ang mga bili sa aluminum scrap mikunhod pag-ayo sa unang mga hugna sa pandemya sa COVID-19 apan sukad niadto naulian pag-ayo.

Ang pagdugang sa mga rate sa pag-recycle sa ilimnon nga aluminyo adunay dako nga epekto sa kinatibuk-ang pagpadayon sa domestic nga industriya sa aluminyo. Sayo niining tuiga, ang asosasyon nagpagawas sa usa ka bag-o,report sa third-party life cycle assessment (LCA).nagpakita nga ang carbon footprint sa aluminum lata nga gihimo sa North America mius-os sa halos katunga sa milabay nga tulo ka dekada. Nakita usab sa LCA nga ang pag-recycle sa usa ka single makadaginot ug 1.56 megajoules (MJ) nga enerhiya o 98.7 gramos nga CO.₂katumbas. Kini nagpasabot nga ang pag-recycle lang og 12 ka pakete sa aluminum nga mga lata makadaginot og igong kusoggahum sa usa ka tipikal nga pasaheroan nga sakyananmga tulo ka milya. Ang enerhiya nga madaginot pinaagi sa pag-recycle sa aluminum nga mga lata sa ilimnon nga sa pagkakaron moadto sa US landfills kada tuig makadaginot ug duolan sa $800 milyon para sa ekonomiya ug igong kusog sa pagpaandar sa labaw sa 2 ka milyon nga mga balay sulod sa tibuok tuig.